Dota 2 Wiki
(7.08)
Sem resumo de edição
Linha 8: Linha 8:
 
| bonus damage = 45
 
| bonus damage = 45
 
| bonus health regeneration flat = 6
 
| bonus health regeneration flat = 6
| bonus mana regeneration flat = 2.25
+
| bonus mana regeneration flat = 2,25
 
| active = Cortar Árvore/Sentinela
 
| active = Cortar Árvore/Sentinela
 
| passive = Supressão
 
| passive = Supressão
Linha 17: Linha 17:
 
}}
 
}}
   
A '''Fúria de Batalha''' é um [[item]] comprável na loja da base, na categoria [[Itens#Armas|armas]]. No entanto, requer itens da [[loja secreta]] para ser completada.
+
'''Fúria de Batalha''' é um [[item]] comprável na loja da base, na categoria [[Itens#Armas|armas]]. No entanto, requer itens da [[loja secreta]] para ser completada.
   
 
== Habilidades ==
 
== Habilidades ==
Linha 31: Linha 31:
 
| bkbblock = No
 
| bkbblock = No
   
| trait1 = Alcance de uso (Árvore)
+
| trait1 = Alcance de uso (árvore)
 
| value1 = 350
 
| value1 = 350
| trait2 = Alcance de uso (Sentinela)
+
| trait2 = Alcance de uso (sentinela)
 
| value2 = 450
 
| value2 = 450
   
 
| cooldown = 4
 
| cooldown = 4
   
| notes = * Can only target [[trees]] (including {{A|Sprout|Nature's Prophet}} trees) and enemy {{I|Observer Ward}}s and {{I|Sentry Ward}}s.
+
| notes = * pode ser usado em [[árvores]] (incluindo as árvores de {{A|Brotar|Nature's Prophet}}), {{I|Sentinela Observadora|text=Sentinelas Observadoras}} e {{I|Sentinela Reveladora|text=Sentinelas Reveladoras}} inimigas alvo.
   
* Can also target an enemy {{H|Techies}}' {{A|Stasis Trap|Techies}}s and {{A|Remote Mines|Techies}}, using the same cast range as for wards.
+
* Também pode ser usado em {{A|Armadilha Imobilizante|Techies|text=Armadilhas Imobilizantes}} e {{A|Minas Remotas|Techies}} do {{H|Techies}} inimigo, usando o mesmo alcance de uso para sentinelas.
   
* Does not share cooldown with {{I|Quelling Blade}}.
+
* Não compartilha intervalo entre usos com {{I|Machado Supressor}}.
 
}}
 
}}
   
Linha 55: Linha 55:
 
| illusionuse = No
 
| illusionuse = No
   
| trait1 = Dano de ataque adicional (Corpo a corpo)
+
| trait1 = Dano de ataque adicional (corpo a corpo)
 
| value1 = 50%
 
| value1 = 50%
| trait2 = Dano de ataque adicional (Longo alcance)
+
| trait2 = Dano de ataque adicional (longo alcance)
 
| value2 = 25%
 
| value2 = 25%
   
| notes = * Stacks with the Quell of {{I|Quelling Blade}}, but not with additional Battle Furies.
+
| notes = * Stacks with the Quell of {{I|Machado Supressor}}, but not with additional Battle Furies.
   
 
* Only increases base damage and that provided by attributes. Attack damage bonuses are not increased.
 
* Only increases base damage and that provided by attributes. Attack damage bonuses are not increased.
   
* The bonus damage does not apply when attacking [[wards]], [[buildings]], {{U|Roshan}}, {{U|Spirit Bear}} and friendly units.
+
* The bonus damage does not apply when attacking [[wards]], [[buildings]], {{U|Roshan}}, {{U|Espírito Urso}} and friendly units.
   
 
* When the owner's attack type changes to ranged or melee, the attack damage bonus adapts immediately.
 
* When the owner's attack type changes to ranged or melee, the attack damage bonus adapts immediately.
Linha 70: Linha 70:
 
* Quell fully works with [[crit]]s, [[cleave]]s and [[lifesteal]]. When having [[cleave]], attacking a creep cleaves the increased damage in the area.
 
* Quell fully works with [[crit]]s, [[cleave]]s and [[lifesteal]]. When having [[cleave]], attacking a creep cleaves the increased damage in the area.
   
* Does not work for {{H|Kunkka}}, unless he has leveled {{A|Tidebringer|Kunkka}}, set it to autocast and has it on cooldown.
+
* Does not work for {{H|Kunkka}}, unless he has leveled {{A|Emissária da Marê|Kunkka}}, set it to autocast and has it on cooldown.
   
* {{A|Elder Dragon Form|Dragon Knight}}'s splash also splashes the increased damage when attacking a creep.
+
* {{A|Forma de Dragão Ancestral|Dragon Knight}}'s splash also splashes the increased damage when attacking a creep.
   
* The damage {{A|Moon Glaives|Luna}} bounces are not increased, since they are based on the attacker's attack damage value.
+
* The damage {{A|Glaive Lunar|Luna}} bounces are not increased, since they are based on the attacker's attack damage value.
   
* {{A|Psi Blades|Templar Assassin}} will spread the increased damage when attacking a creep.
+
* {{A|Lâminas Psíquicas|Templar Assassin}} will spread the increased damage when attacking a creep.
 
}}
 
}}
   
Linha 83: Linha 83:
 
| sound = Battle Fury
 
| sound = Battle Fury
 
| type = item
 
| type = item
| description = Causa {{#show:#Transposição|?value4#}} do dano de ataque em um cone de até {{#show:#Transposição|?value2#}} unidades ao redor do alvo. (Apenas heróis corpo a corpo)
+
| description = Causa {{#show:#Transposição|?value4#}} do dano de ataque como dano físico em um cone de até {{#show:#Transposição|?value2#}} unidades ao redor do alvo. (Apenas heróis corpo a corpo)
 
| target = Passive
 
| target = Passive
 
| affects = Enemies
 
| affects = Enemies
Linha 121: Linha 121:
 
== Heróis recomendados ==
 
== Heróis recomendados ==
 
{{hero label|Anti-Mage|border=gold}}
 
{{hero label|Anti-Mage|border=gold}}
* {{H|Anti-Mage}} needs Battle Fury to farm, since he is terrible without items and has trouble farming fast without it. Combined with {{A|Blink|Anti-Mage}}, he can flash-farm the jungle and quickly build his much needed items if not ganked.
+
* Anti-Mage needs Battle Fury to farm, since he is terrible without items and has trouble farming fast without it. Combined with {{A|Translocar|Anti-Mage}}, he can flash-farm the jungle and quickly build his much needed items if not ganked.
 
{{hero label|Phantom Assassin|border=gold}}
 
* {{H|Phantom Assassin}} does not necessarily need it, but it helps her farm and build items quicker. This will reduce her ability to get early kills since she would have to farm in times she could fight.
 
   
 
{{hero label|Juggernaut|border=gold}}
 
{{hero label|Juggernaut|border=gold}}
* {{H|Juggernaut}} can farm really fast with it when combined with his base attack time. He can pick up the {{I|Void Stone}} at the secret shop during the laning phase, allowing him to use his abilities more often.
+
* Juggernaut can farm really fast with it when combined with his base attack time. He can pick up the {{I|Pedra do Vazio}} at the secret shop during the laning phase, allowing him to use his abilities more often.
   
 
{{hero label|Ember Spirit|border=gold}}
 
{{hero label|Ember Spirit|border=gold}}
* Battle Fury is a must for a physical damage-built {{H|Ember Spirit}}, since almost his entire damage output relies on {{A|Sleight of Fist|Ember Spirit}}, which can deal enormous damage with Battle Fury but little without it. Ember Spirit is also the most reliable carrier of multiple Battle Furies, since each one greatly increases his damage and unlike other carries, he stays safe during {{A|Sleight of Fist|Ember Spirit}} while it greatly weakens the survivability of other carriers by having multiple Battle Furies.
+
* Battle Fury is a must for a physical damage-built Ember Spirit, since almost his entire damage output relies on {{A|Punhos Velozes|Ember Spirit}}, which can deal enormous damage with Battle Fury but little without it. Ember Spirit is also the most reliable carrier of multiple Battle Furies, since each one greatly increases his damage and unlike other carries, he stays safe during {{A|Punhos Velozes|Ember Spirit}} while it greatly weakens the survivability of other carriers by having multiple Battle Furies.
   
  +
=== Outros ===
{{hero label|Tusk|border=gold}}
 
  +
* Melee carries who want to accelerate their farm speed: {{H|Faceless Void}}, {{H|Monkey King}}, {{H|Phantom Assassin}}, {{H|Troll Warlord}}
* {{H|Tusk}} can get Battle Fury if he is built to get the most out of his {{A|Walrus PUNCH!|Tusk}}, which you will see many do. Battlefury gives him the ability to damage more than 1 enemy with his punch, giving "Carry Tusk" more teamfight presence.
 
 
{{hero label|Troll Warlord|border=gold}}
 
* {{H|Troll Warlord}} can get Battle Fury, but this is very situational. Troll Warlord can be a melee hero and can farm the jungle much more efficiently with Battle Fury, but he needs items which help him fight and deal damage such as {{I|Daedalus}} and {{I|Monkey King Bar}}. Furthermore, Battle Fury's cleave will not work while you are ranged, so you will lose the cleave effect when attacking opponents from range.
 
   
 
== Dicas ==
 
== Dicas ==
* The Battle Fury is great tool for farming but a poor choice for mid game skirmishes owing to its low damage per gold. Avoid it if the enemy team plays aggressively and your presence is required in team fights early.
+
* The Battle Fury is great tool for farming but a poor choice for mid game skirmishes owing to its lack of primary attributes. Avoid it if the enemy team plays aggressively and your presence is required in team fights early.
 
* Effective against illusions, summoned units, jungle stacks, ancient stacks and mega creeps.
 
* Effective against illusions, summoned units, jungle stacks, ancient stacks and mega creeps.
 
** A Battle Fury allow to farm faster than a Midas for a melee hero. You can get this item after boots start with a ring of regen if you are laning or get damage if you are jungling, then get a mobility item like Blink Dagger to reach camps faster.
 
** A Battle Fury allow to farm faster than a Midas for a melee hero. You can get this item after boots start with a ring of regen if you are laning or get damage if you are jungling, then get a mobility item like Blink Dagger to reach camps faster.
 
* The cleave benefits from critical hits, including those from items and ignore the armor value and evasion.
 
* The cleave benefits from critical hits, including those from items and ignore the armor value and evasion.
* Having Battle Fury can help greatly against an enemy {{H|Nature's Prophet}}, since some carries have little means to escape his {{A|Sprout|Nature's Prophet}} without it (the most obvious being {{H|Juggernaut}} and {{H|Sven}})
+
* Having Battle Fury can help greatly against an enemy {{H|Nature's Prophet}}, since some carries have little means to escape his {{A|Brotar|Nature's Prophet}} without it (the most obvious being {{H|Juggernaut}} and {{H|Sven}})
 
* Melee heroes with high attack speed can push far more effectively with Battle Fury, even in late game. Critical hits help too.
 
* Melee heroes with high attack speed can push far more effectively with Battle Fury, even in late game. Critical hits help too.
   
Linha 158: Linha 152:
 
[[Categoria:Itens da loja]]
 
[[Categoria:Itens da loja]]
   
[[en:Battle Fury]]
 
 
[[de:Battle Fury]]
 
[[de:Battle Fury]]
 
[[en:Battle Fury]]
 
[[ru:Battle Fury]]
 
[[ru:Battle Fury]]
 
[[zh:狂战斧]]
 
[[zh:狂战斧]]

Revisão das 23h52min de 21 de abril de 2018

Globeicon
▶️ I am a beacon of knowledge blazing out across a black sea of ignorance.
Esta página ainda está sendo traduzida para o português.
Você pode ajudar editando-a com o conteúdo da versão em inglês.


Item
 
 
Atualizações
 
Fúria de Batalha
Battle Fury icon
O usuário deste machado imponente ganha a habilidade de cortar faixas de inimigos de uma vez só.
Custo
4050
Categoria
Armas
Ativo Cortar Árvore/Sentinela
Passiva [?] Supressão, Transposição
Bônus [?]
Desmontável? Não
Alerta aliados? Não
Receita
Fúria de Batalha (4050)Components3
Lâmina Demoníaca (2
Perseverança (1
Machado Supressor (150)

Fúria de Batalha é um item comprável na loja da base, na categoria armas. No entanto, requer itens da loja secreta para ser completada.

Habilidades

Cortar Árvore/Sentinela
Ignora imunidade a magias.
Habilidade
Unidade-alvo
Afeta
Árvores / Unidades inimigas
Destrói uma árvore ou sentinela alvo.
Alcance de uso (árvore): 350
Alcance de uso (sentinela): 450
Cooldown: 4

Observações:


Supressão
Não pode ser usada pelas ilusões. Ignora imunidade a magias.
Habilidade
Passiva
Afeta
Unidades inimigas
Aumenta o dano causado a unidades que não sejam heróis. {{#show:#Supressão|?value1#}} para heróis corpo a corpo e {{#show:#Supressão|?value2#}} para longo alcance.
Dano de ataque adicional (corpo a corpo): 50%
Dano de ataque adicional (longo alcance): 25%

Observações:

  • Only increases base damage and that provided by attributes. Attack damage bonuses are not increased.
  • The bonus damage does not apply when attacking wards, buildings, Roshan icon Roshan, Erro Lua em Módulo:VarQuery na linha 44: Sem resultado encontrado..Unknown Unit icon Espírito Urso and friendly units.
  • When the owner's attack type changes to ranged or melee, the attack damage bonus adapts immediately.
  • Quell fully works with crits, cleaves and lifesteal. When having cleave, attacking a creep cleaves the increased damage in the area.
  • Erro Lua em Módulo:Ability_ID na linha 44: Could not find Cargo data for "Forma de Dragão Ancestral".'s splash also splashes the increased damage when attacking a creep.
  • The damage Moon Glaives icon Glaive Lunar bounces are not increased, since they are based on the attacker's attack damage value.


Transposição
Habilidade
Passiva
Afeta
Inimigos
Causa {{#show:#Transposição|?value4#}} do dano de ataque como dano físico em um cone de até {{#show:#Transposição|?value2#}} unidades ao redor do alvo. (Apenas heróis corpo a corpo)
Starting Radius: 150
Distância: 625
End Radius: 330
Cleave Damage: 40%
Não pode ser usada pelas ilusões. Visual effects and sounds still play when illusions attack.

Observações:

  • Cleave damage is reduced by armor type but not by armor value.
  • Cleave damage cannot be amplified with spell damage amplification and cannot spell lifesteal.
  • Cleave damage is reduced by Damage Block.
  • The complete area is shaped like an isosceles trapezoid in front of the attacking hero.
  • Fully stacks with other sources of cleaves. Each source of cleave works completely independent.
  • Does not cleave upon attacking wards, buildings or allied units. Wards and buildings are unaffected by cleave.
  • Despite the visual effect, cleave damage is applied instantly in the whole area.
  • Ranged units cannot cleave.


Heróis recomendados

Anti-Mage icon
  • Anti-Mage needs Battle Fury to farm, since he is terrible without items and has trouble farming fast without it. Combined with Blink (Anti-Mage) icon Translocar, he can flash-farm the jungle and quickly build his much needed items if not ganked.
Juggernaut icon
  • Juggernaut can farm really fast with it when combined with his base attack time. He can pick up the Void Stone icon Pedra do Vazio at the secret shop during the laning phase, allowing him to use his abilities more often.
Ember Spirit icon
  • Battle Fury is a must for a physical damage-built Ember Spirit, since almost his entire damage output relies on Sleight of Fist icon Punhos Velozes, which can deal enormous damage with Battle Fury but little without it. Ember Spirit is also the most reliable carrier of multiple Battle Furies, since each one greatly increases his damage and unlike other carries, he stays safe during Sleight of Fist icon Punhos Velozes while it greatly weakens the survivability of other carriers by having multiple Battle Furies.

Outros

Dicas

  • The Battle Fury is great tool for farming but a poor choice for mid game skirmishes owing to its lack of primary attributes. Avoid it if the enemy team plays aggressively and your presence is required in team fights early.
  • Effective against illusions, summoned units, jungle stacks, ancient stacks and mega creeps.
    • A Battle Fury allow to farm faster than a Midas for a melee hero. You can get this item after boots start with a ring of regen if you are laning or get damage if you are jungling, then get a mobility item like Blink Dagger to reach camps faster.
  • The cleave benefits from critical hits, including those from items and ignore the armor value and evasion.
  • Having Battle Fury can help greatly against an enemy Nature's Prophet minimap icon Nature's Prophet, since some carries have little means to escape his Sprout icon Brotar without it (the most obvious being Juggernaut minimap icon Juggernaut and Sven minimap icon Sven)
  • Melee heroes with high attack speed can push far more effectively with Battle Fury, even in late game. Critical hits help too.

Curiosidades

Galeria